Leave it alone. How far you move the mouse for a full turn (cm per 360°) depends only on DPI, sensitivity and the game, not on the aspect ratio. Your muscle memory stays the same.
On screen it feels faster because the picture is stretched wider. Your mouse movement stays the same.